La présence ou l'absence de contamination du sol et de l'eau souterraine est confirmée pendant la Phase II grâce à des méthodes telles que la réalisation de forages, l'excavation de tranchées d'exploration, l'installation de puits d'observation, l'échantillonnage et l'analyse chimique. APEXIOS effectue les travaux intrusifs en respectant les principes de la norme ACNOR Z769 ainsi que les politiques et les règlements gouvernementaux.